甲方:[商铺原租户姓名/公司名称]
地址:[商铺地址]
乙方:[商铺转租户姓名/公司名称]
鉴于甲方与乙方就商铺转租事宜达成一致意见,双方本着互惠互利的原则,经友好协商,特订立本合同,以约束双方的权利和义务。
第一条 转租商铺信息
1.1 甲方同意将其在商铺中的租赁权转租给乙方使用,商铺的详细信息如下:
商铺名称:[商铺名称]
商铺面积:[商铺面积]
商铺楼层:[商铺楼层]
商铺编号:[商铺编号]
商铺用途:[商铺用途]
第二条 转租期限
2.1 转租期限为:从[起始日期]起至[终止日期]止。
第三条 转租租金
3.1 乙方同意按照以下方式支付租金:
租金金额:[租金金额]
租金支付方式:[租金支付方式]
租金支付周期:[租金支付周期]
3.2 乙方同意按时、足额支付租金,逾期未支付的,甲方有权要求乙方支付滞纳金。
第四条 转租保证金
4.1 乙方同意在签订本合同时向甲方支付转租保证金,金额为:[转租保证金金额]。
4.2 转租保证金将在乙方退还商铺并清空所有欠款后返还给乙方。
第五条 转租附件
5.1 本合同的附件与合同其他条款具有同等法律效力,包括但不限于:
附件一:商铺平面图
附件二:商铺装修要求
附件三:商铺设备清单
附件四:其他补充协议
第六条 违约责任
6.1 任何一方违反本合同约定的,应承担相应的违约责任,并赔偿对方因此造成的损失。
第七条 争议解决
7.1 本合同履行过程中如发生争议,双方应友好协商解决;协商不成的,应提交有管辖权的人民法院解决。
第八条 其他约定
8.1 本合同未尽事宜,双方可另行协商约定,并以书面形式作为补充协议,具有同等法律效力。
第九条 合同生效
9.1 本合同一式两份,甲方和乙方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(签名/公司章程): 乙方(签名/公司章程):