这本哲学味浓的像香精兑水兑太少，浓到直冲大脑神经末梢那种。\n翻译成《色情》简直太粗暴，明明翻开是哲学，是死亡、神圣、禁忌、身体与祭祀的缠绕，结果被书名搞得好像是要进某个十八禁专区一样😂\n \n相比之下，台湾这本翻译的《情色论》就温和又准确多了，不是单纯讲“性”，而是讲“性如何作为人类文明边界的一部分存在”。\n我们常把性拉到道德层面，而不是当作享乐来看待。大陆书名翻成“色情”，多少还是受这种传统影响：想要打标签，同时又有点贬义意味。\n \n不过打开的是巴代伊的书，肯定不是来看什么视觉刺激，而是想知道：为什么我们会羞耻？为什么性爱不能像吃饭一样简单？为什么死亡和欢愉在深处牵连？\n \n情色之所以撼动人心，是因为它接近毁灭。我们在禁忌前止步，却又在心底承认正是这不可触碰，才让美拥有重量。\n \n#读书与思考 #日常读书 #读书日记 #爱情的颜色 #哲学书籍推荐 #情色論 #乔治巴塔耶 #性与死亡 #身体哲学 #思想的深井#情色论不是色情
