📖自掃翻譯 | Hanako 2010.08\n.\n🎸只需5秒就令女性淪陷的艷麗表情備受注目\n「剛作為演員……是能展現妖艷氛圍的稀有存在呢。雖然感覺絕對不是傳統意義上的美男，但通過剪輯方式，會成為意想不到的美男。我就是要創造出這樣的容貌。」通過『五個暴走的少年』實現電影導演出道的小栗先生對於綾野先生是這麼說的。從之前就私下一起去喝酒的兩人的話語中，傳遞著彼此的信賴感。\n「因為作為演員，我對旬是非常尊敬的，要怎麼發揮才能展現出他想看到的綾野剛是我最耗費氣力的。因為對於我的優點和好看的地方非常的清楚，所以經常會對我說“好想看到這樣帥氣的剛啊”，真的非常感謝呢。」\n電影是關於5個年輕人的青春疾走故事。綾野先生扮演的是只需要凝視就讓女性在5秒內淪陷的男生・秀人。對手角色包括大竹忍、上戶彩等豪華陣容。「被導演說“有幹勁”（笑）。因為討厭演成一臉冷酷的樣子呢。感覺如果只是耍帥的話是無法傳達給對方的。所以要從正面迎過去，讓人真的會淪陷的凝視著。」\n甜美又柔和還帶著艷色，那個神情一定要去看！\n據說相比起在現場思考多種演繹方式，是「要演出那個瞬間感受到的東西」的類型。從小栗先生那裡聽說了「引起呼吸過速了～呢」的不可思議的情況……。「那個人啊，真的好喜歡提這件事呢。雖然是奔跑的劇情，但在那之前就有需要奔跑很多的場景。導演喊開始前一直“哈、哈、哈、哈”的喘息著。然後一下子吸入了過量的氧氣，身體就發麻了。」\n聽說小栗先生很喜歡說起那時候的事情。\n「我好像令到綾野剛呼吸過速了（笑）。不是這樣的呢。但我覺得不做到那樣是不行的，確實是為了他好呢。」\n \n#綾野剛\n#绫野刚\n#Ayanogo
